蜃散雲收破樓閣，虹殘水照斷橋粱。相關圖片
出自唐代白居易的 《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》
翻譯： 蜃景消失雲霧散開，樓閣顯現出來；彩虹消失水流映照，斷了的橋樑顯現出來。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅奇幻而又略帶淒涼的畫面。“蜃散雲收”四字展現出奇幻景象的消散，彷彿美好瞬間消逝。“破樓閣”凸顯出破敗與荒蕪。“虹殘水照”中，殘虹倒映水中，增添了幾分悽美。“斷橋粱”更是強化了這種殘缺和落寞之感。整體營造出一種世事無常、繁華易逝的氛圍，讓人不禁心生感慨，對歲月變遷和命運無常產生深深的思索。
淡淡的煙霧和稀疏的細雨中夾雜着斜陽，江水的顏色鮮明，海上的氣息清涼。
海市蜃樓消散、雲霧收起，那虛幻的樓閣也消失了，彩虹殘落水中映照着斷折的橋樑。
風翻動着白色的浪花，形成一片片，大雁在青天上排列成一行行像字一樣。
應該用丹青好好地畫下來，題上詩寄給管理水利的官員。