翻譯: 只要有老朋友提供一些祿米,我這微賤之身除此之外還有什麼可奢求的呢?
賞析: 這兩句詩展現出詩人一種滿足而又感慨的心境。有故人提供祿米,解決了生活的基本需求,於詩人而言已是莫大的欣慰。在此基礎上,詩人感慨自身微軀別無所求,既體現了對當下情誼的珍視,也流露出經歷世事滄桑後的恬淡。字裏行間,沒有過多的奢求,有的只是對簡單生活的感恩,以及對人生的一種平和態度,讓讀者感受到詩人內心的寧靜與超脫。
清澈的江水曲折地環繞着村莊流淌,漫長的夏日裏江村的事事都顯幽靜。
樑上的燕子自由自在地飛來飛去,水中的白鷗相親相近地嬉戲。
年老的妻子在紙上畫着棋盤,年幼的兒子把針敲彎做成釣鉤。
只要有老朋友給予一些俸祿和米,我這微賤之身除此之外還有什麼奢求呢?