陽關常恨不堪聞。相關圖片
出自宋代陆游的 《浪淘沙·丹陽浮玉亭席上作》
翻譯： 常常遺憾不忍心聽那《陽關曲》（注：《陽關曲》爲送別的歌曲）。
賞析： “陽關常恨不堪聞”短短七字，蘊含無盡愁緒。“陽關”本就寄寓着離別之意，而“常恨不堪聞”則將這種離別的苦痛深化。它生動地展現出主人公對離別的極度恐懼與反感，那聲聲陽關曲，每一次聽聞都如刀割心。此句未着過多筆墨描繪場景，卻以強烈的情感直抵人心，讓讀者深切感受到那份深沉的離愁別恨，可謂言簡意賅，韻味無窮。
綠樹茂密遮蔽着長亭，擺下幾杯餞別的酒。
《陽關曲》常常遺憾不忍去聽。
更何況今日在這秋色之中，自己正是那遠行之人。
清淚沾溼了羅巾，彼此都黯然銷魂。
這滿江的離愁別恨恰好各自平分。
怎能得到千尋長的鐵鎖鏈，把那煙霧迷濛的渡口截斷呢？