百種相思千種恨，早是傷春，那更春醪困。相關圖片
出自宋代欧阳修的 《蝶戀花·百種相思千種恨》
翻譯： 各種各樣的相思和怨恨，早就讓人在春天裏感到憂傷，更何況又因喝春酒而睏倦。
賞析： 這幾句詞情感真摯而深沉。“百種相思千種恨”，以強烈的數字對比，凸顯出相思之苦、怨恨之多，情感之濃烈撲面而來。“早是傷春”，點明傷春之情早已縈繞心頭，而“那更春醪困”則進一步加深了這種愁苦，借酒消愁卻更添煩憂。整體營造出一種哀怨、無奈又愁苦的氛圍，讓人感同身受作者內心的痛苦與糾結。
各種各樣的相思和千般的怨恨，早就是在傷春了，更何況又被春酒所困。
那薄情的人辜負了人最終也不憤怒，什麼時候能在枕邊清楚地詢問。
懊惱那風流心思有一寸，勉強醉酒後偷着睡覺，卻也還是像從前一樣煩悶。
這種心意是爲了你你卻不相信，淚珠流盡了憂愁也難以窮盡。