人不見，夢難憑，紅紗一點燈。相關圖片
翻譯： 人無法見到，夢境也難以依靠，只有那一點紅紗罩着的燈。
賞析： 這幾句詩意境幽微，情感深沉。“人不見”，短短三字，道出了思念之人的缺席，充滿失落。“夢難憑”則凸顯了夢境虛幻，難以依靠，更添無奈。而“紅紗一點燈”，以孤燈之景烘托出孤寂氛圍，那微弱的燈光似是心靈深處的一絲希望，卻又在無邊的黑暗中顯得如此渺小。整幅畫面幽寂淒涼，將思念與孤獨之情表達得淋漓盡致。
春天的夜晚將盡，春天的愁恨深切，花叢外杜鵑對着月亮啼叫。
人見不到，夢也難以依靠，只有那紅紗罩着的一點燈光。
特別怨恨離別，正是芬芳的時節，庭院下丁香花打成了千千結。
夜晚的霧氣消散，早晨的霞光閃耀，屋樑間有一雙燕子在飛翔。