渠水紅繁擁御牆，風嬌小葉學娥妝。相關圖片
翻譯： 渠道里的水泛着紅色，衆多的水流圍繞着宮牆，風輕撫着嫩葉，它們像宮女學着梳妝打扮。
賞析： 這兩句詩描繪出了一幅生動鮮活的畫面。“渠水紅繁擁御牆”，以水和牆爲背景，那繁茂的紅花簇擁着宮牆，展現出色彩的明豔與繁茂之美。“風嬌小葉學娥妝”，將小葉擬人化，在微風中嬌羞搖曳，彷彿學着女子梳妝打扮，充滿靈動之態。詩人以細膩的筆觸，賦予自然景象以人的情感和姿態，讓人感受到一種獨特的韻味和詩意的美好。
溝渠的水帶着紅色繁茂地簇擁着宮牆，嬌柔的小葉子在風中學着女子的妝容。
垂着的簾子經歷了幾次青春的老去，能夠鎖住那千年的白日的漫長時光。