三梁曾入用,一節奉王孫。

出自唐代李贺的 《

翻譯: “三梁曾入用,一節奉王孫。”翻譯成現代中文爲: 帽子上的三道梁曾經被使用過,現在我把這一節竹子獻給王孫。 (這句詩常用來形容物盡其用或表達對他人的敬意,具體含義還需結合整首詩的語境來理解。)

賞析: 這兩句詩語言簡潔,寓意深刻。“三梁曾入用”描繪出物品曾經被重視和使用,或許暗示着輝煌的過往。而“一節奉王孫”則展現出其最終的歸宿,是奉獻給了王孫貴族。整體營造出一種物盡其用、命運流轉的氛圍。詩句用簡潔的文字,傳達出對事物價值變化和歸屬的感慨,令人深思。

李贺 (唐代)

入水文光動,抽空綠影春。

露華生筍徑,苔色拂霜根。

織可承香汗,裁堪釣錦鱗。

三梁曾入用,一節奉王孫。

竹譯文

映入水中的紋彩光影在晃動,(竹子)在空地上映出一片綠色的影子彷彿帶來春天。

露水滋潤着竹筍生長的小徑,青苔的顏色輕拂着經霜的竹根。

它可以編織用來承接香汗,也可以裁剪用來垂釣錦鱗。

它曾被製成三梁的帽子供人使用,還有一節被獻給了王孫。

三梁曾入用,一節奉王孫。相關圖片

三梁曾入用,一節奉王孫。

更多李贺的名句

男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。

更多李贺的詩詞