孤雁不飲啄，飛鳴聲念羣。相關圖片
翻譯： 一隻離羣的孤雁，不肯飲水啄食，飛翔中鳴叫着，聲音裏飽含着對同伴的思念。
賞析： 這兩句詩描繪了一隻離羣孤雁的形象，極富感染力。孤雁不肯飲水啄食，飛翔中鳴聲不斷，聲聲都在念着它的羣體。詩人以細膩的筆觸，生動展現了孤雁的孤獨與對羣體的思念。“不飲啄”凸顯其內心的愁苦，“飛鳴聲念羣”則將這種思念之情具象化。它不僅是一隻孤雁，更象徵着那些在世間離羣索居、渴望歸屬的人們，引發讀者深深的同情與共鳴。
一隻離羣孤雁，不想飲水，不肯進食，只是低飛哀叫，思念追尋它的同伴。
雁羣消失在雲海之間，誰來憐惜着天際孤雁?
放眼望盡天涯，好像看到同伴身影；哀鳴響震山谷，好像聽到同伴的聲音。
野鴉不解孤雁心情，只顧自己鳴噪不停。