諸將說封侯，短笛長歌獨倚樓。相關圖片
翻譯： 諸位將領談論着封侯之事，而我獨自倚着高樓，吹着短笛，唱着長歌。
賞析： 這兩句詩描繪出兩種截然不同的情境。諸將熱衷於談論封侯拜相，展現出世俗的功名利祿追求。而與之形成鮮明對比的是，主人公獨自倚樓，以短笛長歌抒發內心的孤寂與超脫。短笛長歌的悠然，與追名逐利的浮躁形成強烈反差，凸顯出主人公不隨波逐流的高潔品性，營造出一種遺世獨立的意境，讓讀者感受到他對世俗的超脫和內心的寧靜。
諸位將領談論着封侯的事，而我獨自倚着高樓吹着短笛、唱着長歌。
所有的事情都隨着風雨消逝了，算了吧，算了吧，那戲馬臺南駿馬戴着金絡頭。
趕快催酒不要遲疑停留，今年秋天的酒味如同去年秋天一樣。
花兒朝着老人頭上笑，真讓人害羞啊，白髮上插着花也不能排解憂愁。