曉來天氣濃淡，微雨輕灑。相關圖片
出自宋代柳永的 《拋球樂·曉來天氣濃淡》
翻譯： 早晨起來，天氣或濃或淡，微微的細雨輕輕飄落。
賞析： 這段文字雖簡潔，卻韻味無窮。“曉來”點明時間，給人以清新之感。“天氣濃淡”描繪出清晨天空獨特的景象，富有層次感。“微雨輕灑”，細膩地刻畫了雨的輕柔，彷彿能讓人感受到那絲絲涼意與靜謐。整體營造出一種清幽、朦朧的氛圍，讓人在腦海中自然地勾勒出一幅寧靜的清晨微雨圖，充滿詩意與美感。
曉來天氣濃淡，微雨輕灑。近清明，風絮巷陌，菸草池塘，盡堪圖畫。豔杏暖、妝臉勻開，弱柳困、宮腰低亞。是處麗質盈盈，巧笑嬉嬉，爭簇鞦韆架。戲綵球羅綬，金雞芥羽，少年馳騁，芳郊綠野。占斷五陵遊，奏脆管、繁絃聲和雅。
向名園深處，爭抳畫輪，競羈寶馬。取次羅列杯盤，就芳樹、綠陰紅影下。舞婆娑，歌宛轉，彷佛鶯嬌燕奼。寸珠片玉，爭似此、濃歡無價。任他美酒，十千一斗，飲竭仍解金貂賒。恣幕天席地，陶陶盡醉太平，且樂唐虞景化。須信豔陽天，看未足、已覺鶯花謝。對綠蟻翠蛾，怎忍輕舍。
早晨起來天氣或濃或淡，細雨輕輕灑落。
臨近清明時節，風中的柳絮在街巷飄飛，如煙的青草在池塘邊生長，這一切都非常值得描繪成圖畫。
豔麗的杏花溫暖，妝扮後的面容均勻展開，柔弱的柳枝睏倦，如宮女的細腰低垂。
到處都是美麗的女子身姿輕盈，巧妙地笑着，爭搶着聚集在鞦韆架旁。
玩着綵球和彩色絲帶，如金雞彩羽般，少年們盡情馳騁，在芳香的郊外綠野上。
佔據了五陵一帶的遊玩之地，奏響清脆的管樂、繁多的絃樂聲音和諧雅緻。
向着名園的深處，爭相推動彩畫的車輪，競相拴住寶馬。
依次擺列出杯盤，在芬芳的樹木、綠陰和紅影之下。
翩翩起舞，歌聲宛轉，彷彿像黃鶯和嬌燕。
寸大的珠玉，怎能比得上這樣濃郁的歡樂無價。
任由那美酒，一斗價值十千錢，喝光了仍然解下金貂去賒賬。
盡情地以天爲幕以地爲席，盡情陶醉在太平之中，暫且享受唐堯虞舜時的美好風化。
一定要相信這豔陽天，還沒看夠，就已經覺得黃鶯和春花凋謝了。
對着美酒和美麗的女子，怎麼忍心輕易捨棄。