扁舟吾已僦,把釣待秋風。

出自唐代杜甫的 《送裴二虯作尉永嘉

翻譯: 我已經租好了小船,準備等待秋風吹起時去釣魚。

賞析: 這兩句詩雖簡短,卻意境深遠。“扁舟吾已僦”,展現出詩人已然租好了小船,體現其準備出行的決心和期待。“把釣待秋風”,一個“待”字,盡顯悠然與耐心,在秋風中垂釣,不爲漁獲,更多的是追求那份寧靜與超脫。此句勾勒出詩人遠離塵囂、悠然自得的形象,讓讀者感受到他對自然的嚮往和對內心寧靜的追求,給人以無限遐想。

送裴二虯作尉永嘉

杜甫 (唐代)

孤嶼亭何處,天涯水氣中。

故人官就此,絕境與誰同。

隱吏逢梅福,看山憶謝公。

扁舟吾已僦,把釣待秋風。

送裴二虯作尉永嘉譯文

孤嶼上的亭子在哪裏呢,在那遙遠天邊的水汽之中。

老朋友在此地爲官,這絕妙的境地又能與誰一同領略呢。

隱藏身份的官吏遇到梅福,觀賞山巒就會想起謝公。

我已經租好了小船,等待秋風起時去垂釣。

扁舟吾已僦,把釣待秋風。相關圖片

扁舟吾已僦,把釣待秋風。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

更多杜甫的詩詞