翻譯: 勝敗乃是兵家常事,難以預料,能夠忍受失敗和恥辱的纔是真正的男子漢。
賞析: 這兩句詩充滿了深刻的人生哲理和對大丈夫胸懷的思考。“勝敗兵家事不期”,直接點明戰爭的勝負難以預料,體現了世事無常的無奈。而“包羞忍恥是男兒”則強調了真正的男子漢應具備能承受失敗恥辱、忍辱負重的品質。它反映出對待挫折應有的態度,不以一時成敗論英雄,而是要有堅韌的意志和長遠的目光,令人深思,極具激勵意義。
勝敗乃是兵家常事難以預料,能夠忍受羞愧和恥辱纔是真正的男子漢。
江東子弟中有很多才智出衆的人,捲土重來也說不定啊。