幽陵異域風煙改，亭障連連古今在。相關圖片
翻譯： 在那偏遠的北方異域，風俗風氣已然改變，但是那接連不斷的邊塞堡壘，從古至今一直存在着。
賞析： 這兩句詩意境深沉，富有歷史的滄桑感。“幽陵異域風煙改”描繪出邊疆之地的風雲變幻，風煙的改變暗示着世事的無常。而“亭障連連古今在”，那連綿的亭障歷經古今仍屹立不倒，象徵着堅守和傳承。詩人通過對比，凸顯了時間的流轉與不變的堅守，讓人感慨歲月變遷中，總有一些東西留存下來，給人以無盡的遐想和思考。
漢家未得燕支山，征戍年年沙朔間。
塞下長驅汗血馬，雲中恆閉玉門關。
陰山瀚海千萬裏，此日桑河凍流水。
稽洛川邊胡騎來，漁陽戍裏烽煙起。
長途羽檄何相望，天子按劍思北方。
羽林練士拭金甲，將軍校戰出玉堂。
幽陵異域風煙改，亭障連連古今在。
夜聞鴻雁南渡河，曉望旌旗北臨海。
塞沙飛淅瀝，遙裔連窮磧。
玄漠雲平初合陣，西山月出聞鳴鏑。
城南百戰多苦辛，路傍死臥黃沙人。
戎衣不脫隨霜雪，汗馬驂單長被鐵。
楊葉樓中不寄書，蓮花劍上空流血。
匈奴未滅不言家，驅逐行行邊徼賒。
歸心海外見明月，別思天邊夢落花。
天邊回望何悠悠，芳樹無人渡隴頭。
春雲不變陽關雪，桑葉先知胡地秋。
田疇不賣盧龍策，竇憲思勒燕然石。
麾兵靜北垂，此日交河湄。
欲令塞上無干戚，會待單于繫頸時。
漢朝還沒有取得燕支山，年年在沙漠邊地征戰戍守。
在邊塞上常常驅馳着汗血寶馬，在雲中地區總是關閉着玉門關。
陰山到瀚海有千萬裏之遙，這一天桑乾河的水都凍成了冰。
稽洛川邊有胡人的騎兵到來，漁陽戍所裏烽煙燃起。
長途傳遞的緊急文書頻繁相望，天子按劍思索着北方的情況。
羽林軍的士兵擦拭着金甲，將軍在玉堂校閱作戰。
幽陵和異域的風俗風貌已改變，邊疆的堡壘一個連着一個從古到今都存在。
夜裏聽到鴻雁向南渡過黃河，早晨望見旌旗向北直抵海邊。
塞外的風沙淅淅瀝瀝地飛揚，遙遠的地方連着無邊的沙漠。
廣闊的沙漠上雲剛剛聚集起來就開始佈陣，西山月亮升起時聽到了響箭聲。
城南經歷了多次戰鬥非常辛苦，路邊有死人橫臥在黃沙之中。
戰士不脫戎衣伴隨着霜雪，汗血馬獨自拉車長時間地披着鐵甲。
在楊葉樓中不傳遞書信，手持蓮花劍卻白白地流血。
匈奴還沒有消滅就不談家，不停地驅逐敵人到遙遠的邊境。
歸心在海外望着明月，離別後的思念在天邊夢到落花。
從天邊回頭望是多麼遙遠啊，芬芳的樹木沒有人渡過隴頭。
春天的雲依然像陽關的雪一樣，桑葉卻先知道胡地已經是秋天。
不採用盧龍那樣的策略去賣田，竇憲想要在燕然山刻石記功。
指揮軍隊使北方安靜，這一天在交河岸邊。
想要讓邊塞上不再有戰爭，要等到抓住單于捆住他的脖子的時候。