千里不難到,莫遣歷塊蹶。

出自宋代苏轼的 《送歐陽推官赴華州監酒

翻譯: 要到達千里之外並非難事,不要讓自己像疾馳的駿馬因遇到障礙而跌倒。

賞析: 這兩句詩雖簡短,卻意味深長。“千里不難到”傳遞出一種積極的信念,只要有決心和毅力,遙遠的目標並非難以抵達。而“莫遣歷塊蹶”則是勸誡,警示人們在追求的途中切勿魯莽行事,以防遭受挫折。它強調了實現目標既要充滿勇氣,又要保持謹慎和穩健,足見詩人對人生道路思考的深刻與睿智。

送歐陽推官赴華州監酒

苏轼 (宋代)

我觀文忠公,四子皆超越。

仲也珠徑寸,照夜光如月。

好詩真脫兔,下筆先落鶻。

知音如周郎,議論亦英發。

文章乃餘事,學道探玄窟。

死爲長白主,名字書絳闕。

(熙寧之末,仲純父見僕於京城之東,曰:“吾夢道士持告身授吾曰:上帝命汝爲長白山主,此何祥也?”明年,仲純父沒。)

傷心清潁尾,已伴白鷗沒。

喜見三少年,俱有千里骨。

千里不難到,莫遣歷塊蹶。

臨分出苦語,願子書之笏。

送歐陽推官赴華州監酒譯文

我看文忠公,他的四個兒子都很出色。

老二像直徑一寸的珍珠,光芒照夜如同明月。

好詩如同脫逃的兔子,下筆就像先落下的鶻鳥。

知音如同周郎,議論也是豪邁不凡。

寫文章只是其餘的事,學道探究深邃的奧祕。

死後成爲長白山的主人,名字書寫在宮殿中。

(熙寧末年,仲純父在京城東邊見到我,說:“我夢見道士拿着任命文書交給我說:上帝命令你爲長白山主,這是什麼徵兆呢?”第二年,仲純父去世。

)傷心在清潁水的盡頭,已經伴隨着白鷗消失。

高興見到三個年輕人,都有千里馬的骨骼。

行千里路不難到達,不要讓他們遭受挫折跌倒。

臨別時說出懇切的話,希望你把它寫在笏板上。

千里不難到,莫遣歷塊蹶。相關圖片

千里不難到,莫遣歷塊蹶。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞