金谷人歸，綠楊低掃吹笙道。相關圖片
翻譯： 在金谷園裏遊玩的人回來了，道路邊的綠楊樹低垂着，輕掃地面，這是人們吹笙經過的道路。
賞析： 這一句雖寥寥數語，卻意境悠遠。“金谷人歸”，給人一種繁華落盡，人事已非的滄桑之感。“綠楊低掃吹笙道”，描繪出綠楊低垂，掩映着曾經的笙歌之路。綠楊的柔美與吹笙之道的浪漫形成對比，凸顯出往昔的歡樂與如今的寂寥。情景交融，營造出一種略帶傷感的氛圍，讓讀者不禁去想象那背後的故事和情感的變遷。
金谷園裏的人歸來，綠色的楊柳低垂輕掃着吹笙的道路。
幾聲鳥的啼叫，也像是學着相思的曲調。
月亮落下潮水涌起，匆匆地送走劉郎老去。
淮南是那麼美好，什麼時候能夠再次去到呢？小路上又長出了春天的青草。