楊柳津頭,梨花牆外,心事兩人知。

出自宋代姜夔的 《少年遊·戲平甫

翻譯: 在楊柳生長的渡口旁,梨花開放在牆外,兩人之間的心事只有彼此知曉。

賞析: 這段詞句意境優美,情意纏綿。津頭的楊柳依依,牆外的梨花綻放,營造出浪漫而清幽的氛圍。“心事兩人知”含蓄地表達出一種心有靈犀、相知相惜的情感,將那份隱祕而珍貴的心意展現得淋漓盡致。彷彿能看到在這美好的景緻中,兩個知心人彼此心意相通,情意深濃,令人感受到愛情的美好與溫馨。

少年遊·戲平甫

姜夔 (宋代)

雙螺未合,雙蛾先斂,家在碧雲西。別母情懷,隨郎滋味,桃葉渡江時。

扁舟載了,匆匆歸去,今夜泊前溪。楊柳津頭,梨花牆外,心事兩人知。

少年遊·戲平甫譯文

兩個螺形髮髻還沒有盤合,雙眉先已緊蹙,家在碧雲的西邊。

與母親分別時的情懷,跟隨郎君時的感受,就像桃葉渡江那時一樣。

小船載着我,匆匆地回去,今夜停泊在前溪。

在楊柳渡口,梨花牆外,那心中的事只有我們兩人知曉。

楊柳津頭,梨花牆外,心事兩人知。相關圖片

楊柳津頭,梨花牆外,心事兩人知。

更多姜夔的名句

春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
夜雪初霽,薺麥彌望。
長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
過春風十里。盡薺麥青青。

更多姜夔的詩詞