可憐後主還祠廟，日暮聊爲《梁甫吟》。相關圖片
翻譯： 可嘆蜀後主劉禪那樣的昏君，仍然在祠廟中享受祭祀，黃昏的時候我也姑且吟誦那《梁甫吟》。
賞析： 這兩句詩意味深長。“可憐後主還祠廟”，詩人以冷峻之筆批判後主劉禪竟還有祠廟供奉，暗含對歷史興衰的感慨。而“日暮聊爲《梁甫吟》”，在日暮時分吟誦此詩，盡顯詩人內心的無奈與憂思。既抒發了自身壯志未酬的悲憤，又反映出對國家命運的深切關懷，蘊含着無盡的滄桑與感慨。
登樓望春近看繁花遊子越發傷心；萬方多難愁思滿腹我來此外登臨。
錦江的春色從天地邊際迎面撲來；從古到今玉壘山的浮雲變幻莫測。
大唐的朝廷真像北極星不可動搖；吐蕃夷狄莫再前來騷擾徒勞入侵。
可嘆劉後主那麼昏庸還立廟祠祀；日暮時分我要學孔明聊作梁父吟。