翻译: 敌军如黑云般逼近,城池仿佛将要被摧毁,战士们的铠甲在阳光照耀下,如金色鱼鳞般闪耀着光芒。
赏析: 此句画面感极强,以“黑云压城”营造出极度压抑紧张的氛围,仿佛敌军兵临城下,气势汹汹。然而“甲光向日金鳞开”瞬间扭转局势,阳光穿透云层,战士铠甲闪耀如金鳞,展现出守方的坚毅与勇气。一“压”一“开”,对比鲜明,凸显战事一触即发时的紧张与希望,令人仿佛身临其境,感受到战争前夕的惊心动魄。
敌军似乌云压近,城垣仿佛将要被摧垮,战士们的铠甲在阳光照耀下如金色鱼鳞般闪耀。
号角声响彻秋空,边塞的泥土在暮色中呈现出胭脂般的紫红色。
红旗半卷着,部队临近了易水,寒霜浓重,鼓声沉闷而不响亮。
为了报答君王在黄金台上的厚意,战士们手持宝剑,甘愿为君王拼死战斗!