腰跨金魚旌旆擁。

出自宋代苏轼的 《漁家傲·臨水縱橫回晚鞚

翻譯: 腰間佩戴着金魚配飾,周圍簇擁着旗幟。 (這裏的“金魚”指的是唐宋時官員佩戴的魚符,用以表示身份和級別。“旌旆”指旗幟。)

賞析: 這一句雖短短几字,卻極具畫面感與表現力。“腰跨金魚”形象地描繪出人物的高貴身份與威嚴儀態。“旌旆擁”則進一步烘托出其備受尊崇、前呼後擁的氣勢。它以簡潔的語言,展現出一種莊重、豪邁的氛圍,讓人不禁聯想此人的赫赫功績或非凡地位,給讀者留下了廣闊的想象空間。

漁家傲·臨水縱橫回晚鞚

苏轼 (宋代)

臨水縱橫回晚鞚。歸來轉覺情懷動。梅笛煙中聞幾弄。秋陰重,西山雪淡雲凝凍。

美酒一杯誰與共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金魚旌旆擁。將何用,只堪妝點浮生夢。

漁家傲·臨水縱橫回晚鞚譯文

靠近水邊來回驅馬馳騁到傍晚才勒住馬繮。

回來後反而覺得心情有所波動。

在煙霧籠罩的梅花林裏聽到幾次笛聲吹奏。

秋日的陰雲濃重,西山之上雪色淡薄雲朵凝結不動。

這一杯美酒有誰能與我共飲。

在酒杯前起舞像雪花般輕盈,瘋狂高歌爲其送行。

腰間佩帶着金魚袋,旌旗簇擁。

又有什麼用呢,只能夠用來裝點這虛幻的人生之夢。

腰跨金魚旌旆擁。相關圖片

腰跨金魚旌旆擁。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞