南風爲解佳人慍。

出自宋代苏轼的 《漁家傲·送臺守江郎中

翻譯: 溫暖的南風爲了消解佳人的惱怒。

賞析: “南風爲解佳人慍”短短七字,卻蘊含着無盡的詩意與情感。南風輕柔,被賦予了善解人意的特質,彷彿是特意前來化解佳人的惱怒。此句以風喻情,營造出一種溫馨而又充滿關懷的氛圍。讓我們不禁去聯想佳人爲何慍怒,而南風又將如何撫慰她的心靈,給人留下了豐富的想象空間,充滿了浪漫與柔情。

漁家傲·送臺守江郎中

苏轼 (宋代)

送客歸來燈火盡。西樓淡月涼生暈。明日潮來無定準。潮來穩。舟橫渡口重城近。

江水似知孤客恨。南風爲解佳人慍。莫學時流輕久困。頻寄問。錢塘江上須忠信。

漁家傲·送臺守江郎中譯文

送完客人回來燈火已經熄滅。

西樓之上淡淡的月亮發出清涼的光暈。

明天潮水到來沒有確切的定準。

潮水來的時候安穩。

小船橫在渡口,靠近重重的城池。

江水似乎知曉孤獨客人的愁恨。

南風爲了解除佳人的惱怒。

不要學當時的人輕視長久的困境。

頻繁地寄信問候。

在錢塘江上一定要堅守忠信。

南風爲解佳人慍。相關圖片

南風爲解佳人慍。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞