謫仙何處？無人伴我白螺杯。相關圖片
翻譯： 那被貶謫的仙人在哪裏呢？沒有人陪我一同手持白色螺殼杯飲酒作樂。
賞析： 這兩句詞意境幽深，韻味無窮。“謫仙何處”，以問句開篇，流露出作者對超凡脫俗的仙人般人物的追尋與渴盼，實則是對知音難覓、知己難求的慨嘆。“無人伴我白螺杯”，則進一步烘托出孤獨寂寞的氛圍，那空空的白螺杯無人共飲，盡顯淒涼。詞句簡潔，卻將內心的失落與寂寥展現得淋漓盡致，讓讀者感同身受，心生同情。
瑤草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花無數，枝上有黃鸝。我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展虹霓。只恐花深裏，紅露溼人衣。
坐玉石，倚玉枕，拂金徽。謫仙何處？無人伴我白螺杯。我爲靈芝仙草，不爲朱脣丹臉，長嘯亦何爲？醉舞下山去，明月逐人歸。
瑤草是多麼的碧綠啊，春天來到了武陵溪。
溪水上有無數的桃花，樹枝上有黃鸝鳥。
我想要穿過花叢尋找路徑，徑直進入白雲的深處，讓浩然之氣如彩虹般展現。
只是擔心在花叢深處，紅色的露水會沾溼人的衣裳。
坐在玉石上，靠着玉枕，彈着金色的琴絃。
被貶謫的仙人在哪裏呢？沒有人陪着我用這白色的螺杯飲酒。
我是那靈芝仙草，不是爲了那朱脣丹臉，長嘯又有什麼用呢？醉酒後舞着下山去，明月追逐着人歸來。