时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

出自宋代程颢的 《春日偶成

翻译: 现在的人不理解我心中的快乐,还以为我是在偷懒学年轻人的样子呢。

赏析: 这两句诗以一种俏皮的口吻,展现出诗人独特的心境。“时人不识余心乐”,反映出诗人内心的愉悦不为他人所理解,凸显出一种孤独中的自得。而“将谓偷闲学少年”,则是诗人对时人误解的回应,充满了风趣与自嘲。此句表达了诗人不被世俗眼光所拘,坚守自我、享受内心宁静快乐的态度,也让我们感受到诗人那份超脱尘俗的豁达与自在。

春日偶成

程颢 (宋代)

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

春日偶成译文

天空云很淡,风很轻,接近正午时分,依傍着花,伴随着柳,走过前面的小河边。

当时的人不了解我心中的快乐,还以为我是在偷闲像少年人那样游玩呢。

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。相关图片

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

更多程颢的名句

闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。
芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
万物静观皆自得,四时佳兴与人同。
莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。

更多程颢的诗词