江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。相關圖片
翻譯： 江南的春天已經結束，我的離愁別緒讓人肝腸寸斷，水中小洲上長滿了蘋草，而思念的人卻還沒有歸來。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅悽美的江南春景。春已盡，卻徒留離人滿心的愁腸欲斷。那汀洲之上長滿的蘋草，更添了幾分荒蕪與寂寥。而遠行人仍未歸，相思之情溢於言表。以景襯情，借春盡與滿汀的蘋草，烘托出深深的哀怨和無盡的等待，讓人感受到相思之苦的沉重與綿長。
水波浩渺，柳樹輕柔地相依。
孤單的村莊連着那遙遠的芳草，斜陽下杏花紛紛飄落。
江南的春天已過去，離別的愁腸欲斷，水中洲渚上長滿了蘋草，遠行的人卻還沒有歸來。