今日清明節，園林勝事偏。相關圖片
翻譯： 今天是清明節，園林中特別熱鬧，有很多美好的事情發生。
賞析： 這兩句詩簡潔而富有韻味。“今日清明節”點明瞭時間，清明節本就是一個充滿特殊氛圍的節日。“園林勝事偏”則描繪出在這個特殊的日子裏，園林中有着獨特而美好的景象。“勝事偏”給人以新奇之感，暗示着園林中的盛景與衆不同。詩人僅用寥寥數語，便營造出了一種清幽、寧靜又充滿期待的氛圍，引人遐想園林中究竟有着怎樣獨特的景緻與故事。
今天是清明節，園林中的美好之事尤其多。
晴朗的風吹拂着柳絮，新的火種升起了廚房的炊煙。
杜若草在小路旁開放，文章讓我想起兩位賢人。
什麼時候能夠駕車出行，在落花前相對飲酒呢。