翻译: 今天是清明节,园林中特别热闹,有很多美好的事情发生。
赏析: 这两句诗简洁而富有韵味。“今日清明节”点明了时间,清明节本就是一个充满特殊氛围的节日。“园林胜事偏”则描绘出在这个特殊的日子里,园林中有着独特而美好的景象。“胜事偏”给人以新奇之感,暗示着园林中的盛景与众不同。诗人仅用寥寥数语,便营造出了一种清幽、宁静又充满期待的氛围,引人遐想园林中究竟有着怎样独特的景致与故事。
今天是清明节,园林中的美好之事尤其多。
晴朗的风吹拂着柳絮,新的火种升起了厨房的炊烟。
杜若草在小路旁开放,文章让我想起两位贤人。
什么时候能够驾车出行,在落花前相对饮酒呢。