樓上誰家紅袖，靠闌干無力。相關圖片
翻譯： 樓閣上是哪戶人家的女子身着紅衣，她倚靠着欄杆，顯得柔弱無力。
賞析： 此句意境含蓄，引人遐想。“樓上誰家紅袖”，以問句開篇，營造出神祕氛圍，讓人不禁好奇這女子的身份。“靠闌干無力”，生動地描繪出女子嬌弱慵懶的姿態，或許是心懷愁緒，或許是春困倦怠。短短几字，未言其他，卻給讀者留下了豐富的想象空間，讓人感受到一種難以言喻的幽情。
夕陽西下像是水在熔化黃金，天空清淡暮色中煙靄凝聚成青綠色。
樓上不知是誰家的女子穿着紅袖衣衫，慵懶地靠着欄杆。
鴛鴦相對在水中洗浴着紅色的羽毛。
短槳划動伴隨着長笛之聲。
驚起了一雙（鴛鴦）飛離而去，只聽見水波聲聲拍打。