楼上谁家红袖,靠阑干无力。

出自宋代廖世美的 《好事近·夕景

翻译: 楼阁上是哪户人家的女子身着红衣,她倚靠着栏杆,显得柔弱无力。

赏析: 此句意境含蓄,引人遐想。“楼上谁家红袖”,以问句开篇,营造出神秘氛围,让人不禁好奇这女子的身份。“靠阑干无力”,生动地描绘出女子娇弱慵懒的姿态,或许是心怀愁绪,或许是春困倦怠。短短几字,未言其他,却给读者留下了丰富的想象空间,让人感受到一种难以言喻的幽情。

好事近·夕景

廖世美 (宋代)

落日水熔金,天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖,靠阑干无力。鸳鸯相对浴红衣。短棹弄长笛。惊起一双飞去,听波声拍拍。

好事近·夕景译文

夕阳西下像是水在熔化黄金,天空清淡暮色中烟霭凝聚成青绿色。

楼上不知是谁家的女子穿着红袖衣衫,慵懒地靠着栏杆。

鸳鸯相对在水中洗浴着红色的羽毛。

短桨划动伴随着长笛之声。

惊起了一双(鸳鸯)飞离而去,只听见水波声声拍打。

楼上谁家红袖,靠阑干无力。相关图片

楼上谁家红袖,靠阑干无力。

更多廖世美的名句

催促年光,旧来流水知何处。
断肠何必更残阳,极目伤平楚。
紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。
悄无人、舟横野渡。

更多廖世美的诗词