好事近·夕景

廖世美 (宋代)

落日水熔金，天淡暮煙凝碧。樓上誰家紅袖，靠闌干無力。鴛鴦相對浴紅衣。短棹弄長笛。驚起一雙飛去，聽波聲拍拍。

夕陽西下像是水在熔化黃金，天空清淡暮色中煙靄凝聚成青綠色。

樓上不知是誰家的女子穿着紅袖衣衫，慵懶地靠着欄杆。

鴛鴦相對在水中洗浴着紅色的羽毛。

短槳划動伴隨着長笛之聲。

驚起了一雙（鴛鴦）飛離而去，只聽見水波聲聲拍打。

催促年光，舊來流水知何處。

斷腸何必更殘陽，極目傷平楚。

紫薇登覽最關情，絕妙誇能賦。

樓上誰家紅袖，靠闌干無力。

悄無人、舟橫野渡。