有時五峯氣，散風如飛霜。相關圖片
翻譯： 有時候五峯上的雲氣，飄散開來如同飛舞的霜雪一般。
賞析： 此句描繪出一種奇妙而壯觀的景象。“五峯氣”神祕而磅礴，彷彿蘊含着天地間的靈韻。“散風如飛霜”將無形的風具象化，風的力量強大，吹散的氣猶如飛霜一般，寒冷、凌厲又飄逸。作者以生動的筆觸展現出大自然的雄渾與多變，給人以無盡的遐想，讓讀者彷彿身臨其境，感受到那股強大的氣勢和奇妙的氛圍。
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽衆山小。 西嶽崚嶒竦處尊，諸峯羅立似兒孫。
安得仙人九節杖，拄到玉女洗頭盆。
車箱入谷無歸路，箭栝通天有一門。
稍待秋風涼冷後，高尋白帝問真源。 南嶽配朱鳥，秩禮自百王。
歘吸領地靈，鴻洞半炎方。
邦家用祀典，在德非馨香。
巡守何寂寥，有虞今則亡。
洎吾隘世網，行邁越瀟湘。
渴日絕壁出，漾舟清光旁。
祝融五峯尊，峯峯次低昴。
紫蓋獨不朝，爭長嶫相望。
恭聞魏夫人，羣仙夾翱翔。
有時五峯氣，散風如飛霜。
牽迫限修途，未暇杖崇岡。
歸來覬命駕，沐浴休玉堂。
三嘆問府主，曷以讚我皇。
牲璧忍衰俗，神其思降祥。
泰山到底怎麼樣？在齊魯大地上，那青翠的山色沒有盡頭。
大自然把神奇秀麗的景色都匯聚在這裏，山南山北分隔出清晨和黃昏。
層層白雲，盪滌着我的心胸；睜大眼睛遠望歸鳥迴旋入山。
一定要登上泰山頂峯，俯瞰那衆山，而衆山就會顯得極爲渺小。
西嶽華山高聳險峻矗立在那裏顯得很尊貴，衆多山峯羅列環繞像兒孫一樣。
怎能得到仙人的九節杖，拄着它走到玉女洗頭盆那裏。
車箱谷進入後就沒有了歸路，就像通天的箭栝只有一個門。
稍稍等待秋風變涼變寒冷之後，再高高地去尋找白帝詢問真正的源頭。
南嶽衡山與朱鳥相匹配，祭祀的禮儀自從百王就開始。
很快地吸取天地的靈氣，瀰漫於整個炎熱的南方。
國家採用祭祀的典章制度，在於德行而不是祭祀的香氣。
巡守是多麼寂寥啊，有虞氏到現在已經不存在了。
等到我被世俗的網所束縛，遠行經過瀟湘。
太陽彷彿從絕壁上出來，船在清澈的光芒旁飄蕩。
祝融峯在五峯中最爲尊貴，各峯依次低於昴星。
只有紫蓋峯不朝拜，爭相高聳相互對望。
恭敬地聽說魏夫人，衆仙人相伴飛翔。
有時候五峯的雲氣，散發開來像飛霜一樣。
被行程所迫限制，沒有閒暇去拄着柺杖登上高高的山岡。
回來後希望駕車出遊，在玉堂中沐浴休息。
多次感嘆詢問府主，用什麼來輔佐我的皇上。
祭祀的玉璧忍受着衰敗的風俗，希望神靈考慮降下吉祥。