罄寰宇、薦殊祥。

出自宋代柳永的 《送征衣·過韶陽

翻譯: 使整個天下都變得純淨美好,進獻特別的祥瑞。

賞析: “罄寰宇、薦殊祥”短短几字,意境宏大而神祕。“罄寰宇”展現出一種涵蓋整個宇宙天地的廣闊視野,彷彿將世間萬物都納入其中。“薦殊祥”則帶有莊重、神聖之感,彷彿在向天地獻上最爲特別、祥瑞的祭品。此句用詞簡練,卻極具張力,讓讀者感受到一種莊嚴而又充滿希望的氛圍,令人不禁對其所描繪的場景產生無盡的遐想與憧憬。

送征衣·過韶陽

柳永 (宋代)

過韶陽,璿樞電繞,華渚虹流,運應千載會昌。罄寰宇、薦殊祥。吾皇。誕彌月,瑤圖纘慶,玉葉騰芳。並景貺、三靈眷祐,挺英哲、掩前王。遇年年、嘉節清和,頒率土稱觴。

無間要荒華夏,盡萬里、走梯航。彤庭舜張大樂,禹會羣方。鵷行。望上國,山呼鰲抃,遙爇爐香。竟就日、瞻雲獻壽,指南山、等無疆。願巍巍、寶曆鴻基,齊天地遙長。

送征衣·過韶陽譯文

經過韶陽之地,北斗星快速轉動,華渚閃耀如彩虹流動,時運正應和這千年昌盛之時。

整個天下,都進獻特別的祥瑞。

我們的皇帝,誕生滿一月時,美好宏圖延續吉慶,子孫後代繁榮昌盛。

又有日、月、星三靈眷顧護佑,傑出的英才超越前代君王。

每到年年的美好節日清和之時,在全國範圍內舉杯慶賀。

不分內地和邊遠地區,以及華夏大地,都從萬里之外通過各種途徑前來。

宮殿中舜帝演奏宏大的音樂,大禹會見各方諸侯。

朝臣們整齊排列。

望向京城,人們歡呼跳躍,遠遠地燃起爐香。

最終對着太陽、望着彩雲進獻祝壽之禮,面向南山,祝福像南山一樣沒有盡頭。

希望這偉大的國家基業,像天地一樣長久遙遠。

罄寰宇、薦殊祥。相關圖片

罄寰宇、薦殊祥。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。

更多柳永的詩詞