怒飛飢嘯,翾不可當。

出自唐代柳宗元的 《唐鐃歌鼓吹曲十二首·其四

翻譯: (它)憤怒地飛起,飢餓地長嘯,迅疾地飛翔,不可阻擋。

賞析: 這短短八字,生動展現出一種極度勇猛、不可阻擋的氣勢。“怒飛”描繪出振翅高飛時的激昂之態,“飢嘯”則以聲音傳遞出強烈的渴望與力量。“翾不可當”強調其迅猛之姿,彷彿衝破一切阻礙,無人能敵。此句充滿動態感,讓人感受到一種勇往直前、無所畏懼的精神,極具感染力和衝擊力。

唐鐃歌鼓吹曲十二首·其四

柳宗元 (唐代)

涇水黃,隴野茫。

負太白,騰天狼。

有鳥鷙立,羽翼張。

鉤喙決前,鉅趯傍。

怒飛飢嘯,翾不可當。

老雄死,子復良。

巢岐飲渭,肆翱翔。

頓地紘,提天綱。

列缺掉幟,招搖耀鋩。

鬼神來助,夢嘉祥。

腦塗原野,魄飛揚。

星辰復,恢一方。

唐鐃歌鼓吹曲十二首·其四譯文

涇水變黃,隴野茫茫。

揹負着太白星,騰飛起天狼星。

有猛鳥傲然挺立,張開翅膀。

鉤形的嘴在前方啄開,巨大的腳在旁邊躍動。

憤怒地飛起來飢餓地呼嘯着,快速地不可抵擋。

老雄死去,它的子代又很優秀。

在岐山築巢,在渭水飲水,肆意地翱翔。

震撼大地,提起天綱。

閃電使旗幟掉落,北斗星閃耀光芒。

鬼神前來相助,夢到美好吉祥。

頭顱塗滿原野,魂魄飛揚。

星辰恢復正常,一方得以恢復。

怒飛飢嘯,翾不可當。相關圖片

怒飛飢嘯,翾不可當。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。
山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。

更多柳宗元的詩詞