東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。相關圖片
翻譯： 假如東風不給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀臺了。
賞析： 這兩句詩構思巧妙，富有深意。詩人杜牧假設東風不給周瑜提供便利，那麼大喬小喬就會被深鎖在曹操的銅雀臺中。以小見大，既反映了戰爭的勝負有時取決於偶然因素，又借二喬的命運暗示了東吳的命運。同時，也讓讀者感受到歷史的滄桑變幻，充滿了無限的感慨和思索，令人回味無窮。
一支折斷了的鐵戟（古代兵器）沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺留之物。
假如東風不給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀臺了。