悽風淅瀝飛嚴霜，蒼鷹上擊翻曙光。相關圖片
翻譯： 寒冷的風淅淅瀝瀝地吹着，冰冷的嚴霜紛紛揚揚地落下，蒼鷹迎着曙光向上搏擊，翱翔翻飛。
賞析： 這兩句詩描繪了一幅極具張力的畫面。“悽風淅瀝飛嚴霜”營造出冷峻悽清的氛圍，風的呼嘯、霜的飛舞，讓人頓感寒意。而“蒼鷹上擊翻曙光”則以蒼鷹搏擊長空，衝破黎明前的黑暗爲意象，展現出強大的力量與勇氣。一冷一熱，一靜一動，形成鮮明對比，彰顯了生命在困境中奮爭的精神，給人以強烈的心靈衝擊和無限的遐想。
悽風淅瀝飛嚴霜，蒼鷹上擊翻曙光。
雲披霧裂虹霓斷，霹靂掣電捎平岡。
砉然勁翮剪荊棘，下攫狐兔騰蒼茫。
爪毛吻血百鳥逝，獨立四顧時激昂。
炎風溽暑忽然至，羽翼脫落自摧藏。
草中狸鼠足爲患，一夕十顧驚且傷。
但願清商復爲假，拔去萬累雲間翔。
淒厲的風淅淅瀝瀝地吹着，飛灑着嚴酷的寒霜，蒼鷹向上搏擊，穿破曙光。
雲氣被劈開，霧靄被撕裂，彩虹也斷開了，像霹靂閃電般掠過平岡。
忽然它用強勁的翅膀剪斷荊棘，向下抓取狐兔騰飛於蒼茫之中。
它的爪上沾着毛和血，百鳥都紛紛逃離，獨自站立四面顧望時神情激昂。
炎熱的風帶着潮溼的暑氣忽然到來，它的羽翼脫落，自己也只得隱藏起來。
草叢中的狸鼠也足以成爲禍患，一個晚上多次回頭看，既驚且傷。
只希望清秋再次到來，擺脫衆多牽累在雲間飛翔。