翻译: 寒冷的风淅淅沥沥地吹着,冰冷的严霜纷纷扬扬地落下,苍鹰迎着曙光向上搏击,翱翔翻飞。
赏析: 这两句诗描绘了一幅极具张力的画面。“凄风淅沥飞严霜”营造出冷峻凄清的氛围,风的呼啸、霜的飞舞,让人顿感寒意。而“苍鹰上击翻曙光”则以苍鹰搏击长空,冲破黎明前的黑暗为意象,展现出强大的力量与勇气。一冷一热,一静一动,形成鲜明对比,彰显了生命在困境中奋争的精神,给人以强烈的心灵冲击和无限的遐想。
凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。
云披雾裂虹霓断,霹雳掣电捎平冈。
砉然劲翮剪荆棘,下攫狐兔腾苍茫。
爪毛吻血百鸟逝,独立四顾时激昂。
炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏。
草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤。
但愿清商复为假,拔去万累云间翔。
凄厉的风淅淅沥沥地吹着,飞洒着严酷的寒霜,苍鹰向上搏击,穿破曙光。
云气被劈开,雾霭被撕裂,彩虹也断开了,像霹雳闪电般掠过平冈。
忽然它用强劲的翅膀剪断荆棘,向下抓取狐兔腾飞于苍茫之中。
它的爪上沾着毛和血,百鸟都纷纷逃离,独自站立四面顾望时神情激昂。
炎热的风带着潮湿的暑气忽然到来,它的羽翼脱落,自己也只得隐藏起来。
草丛中的狸鼠也足以成为祸患,一个晚上多次回头看,既惊且伤。
只希望清秋再次到来,摆脱众多牵累在云间飞翔。