越絕孤城千萬峯，空齋不語坐高舂。相關圖片
翻譯： 在這越地荒僻之處，周圍有無數山峯聳立。我坐在寂靜的書齋中，默默無語，一直坐到日暮時分。
賞析： 這兩句詩營造出一種孤寂而高遠的意境。“越絕孤城千萬峯”描繪出一座孤立於千萬山峯之中的城池，凸顯其偏僻與隔絕，給人以蒼涼之感。“空齋不語坐高舂”則展現出在空寂的齋房裏，主人公沉默獨坐，直至傍晚時分。烘托出其內心的孤寂與沉思，彷彿外界的喧囂都與他無關，只沉浸在自己的世界中，引人遐想，耐人尋味。
在越地隔絕的孤城面對着千萬座山峯，空曠的書齋默默無語地一直坐到傍晚。
印章上滋生出綠色的黴斑已經過了很多天，硯臺的匣子上積滿灰塵整天都封存着。
梅嶺上寒冷的煙霧中隱藏着翡翠鳥，桂江秋水中露出鰅鱅魚。
老人原本就忘卻了機巧之事，爲的是想到這些年憔悴的面容。