春風未了秋風到,老去萬緣輕。

出自宋代蒋捷的 《少年遊·楓林紅透晚煙青

翻譯: 春風還未結束,秋風就已經來臨,人逐漸老去,對世間的各種緣分、事物也就看得輕淡了。

賞析: 這兩句詩意境深邃,以春風、秋風的交替,暗喻時光的匆匆流轉。“春風未了秋風到”,展現出歲月的無常與疾速。而“老去萬緣輕”則體現出人隨着年齡增長,對世間諸般緣分、俗事的看淡與超脫。詩句蘊含着對人生的感慨,既有對光陰流逝的無奈,又有歷經滄桑後的釋然,令人深思。

少年遊·楓林紅透晚煙青

蒋捷 (宋代)

楓林紅透晚煙青,客思滿鷗汀。二十年來,無家種竹,猶借竹爲名。

春風未了秋風到,老去萬緣輕。只把平生,閒吟閒詠,譜作棹歌聲。

少年遊·楓林紅透晚煙青譯文

楓樹林紅透了傍晚的煙霧仍顯得青翠,旅客的思緒充滿了鷗鳥棲息的小洲。

二十年來,沒有家去種竹子,卻還藉着竹子來作爲自己的名號。

春天的風還沒結束秋天的風就到了,年老了萬般緣分都看得很輕。

只是把這一生,進行閒適宜人的吟誦,譜寫成划船時唱的歌。

春風未了秋風到,老去萬緣輕。相關圖片

春風未了秋風到,老去萬緣輕。

更多蒋捷的名句

少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。
一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。
都道無人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。

更多蒋捷的詩詞