出自宋代蒋捷的 《少年遊·楓林紅透晚煙青》
翻譯: 春風還未結束,秋風就已經來臨,人逐漸老去,對世間的各種緣分、事物也就看得輕淡了。
賞析: 這兩句詩意境深邃,以春風、秋風的交替,暗喻時光的匆匆流轉。“春風未了秋風到”,展現出歲月的無常與疾速。而“老去萬緣輕”則體現出人隨着年齡增長,對世間諸般緣分、俗事的看淡與超脫。詩句蘊含着對人生的感慨,既有對光陰流逝的無奈,又有歷經滄桑後的釋然,令人深思。
楓樹林紅透了傍晚的煙霧仍顯得青翠,旅客的思緒充滿了鷗鳥棲息的小洲。
二十年來,沒有家去種竹子,卻還藉着竹子來作爲自己的名號。
春天的風還沒結束秋天的風就到了,年老了萬般緣分都看得很輕。
只是把這一生,進行閒適宜人的吟誦,譜寫成划船時唱的歌。