京洛風流絕代人。相關圖片
出自宋代姜夔的 《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》
翻譯： 在京城洛陽的風流人物中，（某人）是那具有非凡魅力、獨一無二的人。 （這句詩中的“京洛”指的是京城洛陽，“風流”指的是風采特異、才華出衆，“絕代人”指的是舉世無雙的人。這樣翻譯是爲了更清晰地表達出詩句的大致意思。）
賞析： “京洛風流絕代人”這一句雖簡短，卻極具韻味。“京洛”點明地點，是繁華之地。“風流”描繪出人物的瀟灑風姿與獨特魅力。“絕代人”更是強調此人的絕世無雙，超越常人。短短七字，給人以無限遐想，彷彿能看到在繁華京都中，有一位風姿綽約、才情出衆、令人矚目的非凡人物，其形象呼之欲出，韻味悠長。
京城洛陽那風姿綽約、舉世無雙的美人。
爲何像風中柳絮般飄落溪邊渡口。
她穿着淺淺露出的籠鞋，還有那如鴉頭般的襪子，就知道是那如洛神般輕盈縹緲的身姿。
她時而嫣紅地淺笑，時而長久地皺着眉頭。
能與誰一同度過這惹人愛憐的春天呢。
鴛鴦獨自棲息又怎會習慣，化作了西樓的一縷雲。