勿辭部曲勳，不藉將軍勢。相關圖片
翻譯： 不要推辭軍隊的功勳，不要憑藉將軍的權勢。
賞析： 這兩句詩雖簡短，卻意味深長。“勿辭部曲勳”體現出一種不居功自傲的高尚品質，強調對自身所立功勳的坦然和淡定。“不藉將軍勢”則凸顯出不依仗權勢的剛正與獨立。它們共同傳達出一種正直、謙遜、自強的精神追求，不爲功名利祿所迷惑，堅守內心的純粹和原則，令人欽佩。這種精神在古今都具有深刻的啓示意義，鼓勵人們憑藉自身的努力和正直去實現價值。
故交吾未測，薄宦空年歲。晚節蹤曩賢，雄詞冠當世。
堂中皆食客，門外多酒債。產業曾未言，衣裘與人敝。
飄颻戎幕下，出入關山際。轉戰輕壯心，立談有邊計。
雲沙自回合，天海空迢遞。星高漢將驕，月盛胡兵銳。
沙深冷陘斷，雪暗遼陽閉。亦謂掃欃槍，旋驚陷蜂蠆。
歸旌告東捷，鬥騎傳西敗。遙飛絕漢書，已築長安第。
畫龍俱在葉，寵鶴先居衛。勿辭部曲勳，不藉將軍勢。
相逢季冬月，悵望窮海裔。折劍留贈人，嚴裝遂雲邁。
我行將悠緬，及此還羈滯。曾非濟代謀，且有臨深誡。
隨波混清濁，與物同醜麗。眇憶青巖棲，寧忘褐衣拜。
自言愛水石，本欲親蘭蕙。何意薄鬆筠，翻然重菅蒯。
恆深取與分，孰慢平生契。款曲雞黍期，酸辛別離袂。
逢時愧名節，遇坎悲淪替。適趙非解紛，遊燕往無說。
浩歌方振盪，逸翮思凌勵。倏若異鵬摶，吾當學蟬蛻。
過去的朋友我沒能揣測，官職卑微徒然虛度歲月。
晚年追跡往昔的賢達，豪邁的言辭冠絕當世。
廳堂中都是門客食客，門外有許多酒債。
產業不曾提及，衣服和皮裘都給別人用壞。
在軍幕中飄蕩，在關山之間出入。
轉戰使壯心變得輕視，站着交談就有守邊的計策。
雲沙自然地迴旋，天空大海空曠遙遠。
星星高懸漢將驕傲，月亮圓滿胡兵銳利。
沙深寒冷的陘口被阻斷，雪暗遼陽城門關閉。
也說是要掃除彗星，很快卻驚覺陷入了蜂蠆的災禍。
歸來的旗幟宣告東邊的捷報，戰鬥的騎兵傳來西邊的失敗。
遙遠地傳來飛報像絕域的漢使，已經建築了長安的府第。
畫龍都在葉子上，得寵的仙鶴先居住在衛國。
不要辭別軍隊的功勳，不依靠將軍的權勢。
在季冬月份相逢，悵然遠望到荒遠海邊。
折斷寶劍留贈給他人，整好行裝就踏上行程。
我前行將是長久遙遠，到這裏還是被羈絆滯留。
不曾有濟世代人的謀略，而且有面臨深淵的警誡。
隨波逐流混淆清濁，和事物一同有美醜。
遠憶在青巖的棲息，豈能忘記穿粗布衣服時的拜謁。
自己說喜愛山水，本來想要親近蘭蕙。
哪裏料到輕視松竹，反而看重茅草。
一直深深地看重取捨分寸，誰輕慢了平生的契合。
誠懇地約定雞黍之約，辛酸地分別時揮動衣袖。
遇到好時機卻羞愧於名節，遭遇困境悲傷於淪落變遷。
到趙國並非去解糾紛，到燕國去也沒有可說的。
大聲歌唱正激昂振盪，想要高飛的翅膀思索着凌厲振奮。
忽然像奇異的大鵬奮飛，我應當學習蟬蛻殼。