湖水無端浸白雲，故人書斷孤鴻沒。相關圖片
翻譯： 湖水沒有緣由地浸泡着白雲的倒影，老朋友的音信斷絕，孤獨的大雁也消失不見。
賞析： 這兩句詩意境深邃，引人遐想。湖水竟能隨意浸潤白雲，展現出一種奇幻而又寧靜的畫面，體現出大自然的神奇與美妙。“故人書斷”流露出與故人失去聯繫的惆悵，“孤鴻沒”則增添了孤獨寂寥之感。白雲、湖水、孤鴻等意象交織，營造出空靈又略帶憂傷的氛圍，讓讀者深切感受到詩人內心的思念與失落。
秋陰細細壓茅堂，吟蟲啾啾昨夜涼。
雨開芭蕉新閒舊，風撼篔簹宮應商。
砧聲已急不可緩，檐景既短難爲長。
狐裘斷縫棄牆角，豈念晏歲多繁霜。 茅堂索索秋風發，行遶空庭紫苔滑。
蛙號池上晚來雨，鵲轉南枝夜深月。
翻手覆手不可期，一死一生交道絕。
湖水無端浸白雲，故人書斷孤鴻沒。
秋天的陰霾細細地籠罩着茅草屋，昨晚秋蟲啾啾鳴叫透出絲絲涼意。
雨水讓芭蕉有了新的閒適和舊的痕跡，風搖動着篔簹發出類似宮商的聲音。
搗衣聲已經急促不能再遲緩，房檐的影子既然已經很短就難以再變長。
狐皮裘衣破裂縫補後扔在牆角，哪裏還顧念年末會有很多繁霜。
茅草屋在秋風中瑟瑟作響，行走環繞着空寂的庭院，紫色的苔蘚很滑。
青蛙在池塘上號叫着晚上要來雨了，喜鵲在深夜轉向南枝對着明月。
翻手覆手之間變化無法預期，一個死一個生朋友的情誼就斷絕了。
湖水無緣無故地浸泡着白雲，老朋友的書信斷絕，孤雁也消失不見。