欲待曲終尋問取，人不見，數峯青。相關圖片
翻譯： 想要等到一曲終了再去尋找打聽，可是人已經不見了，只看見那幾座青翠的山峯。
賞析： 這幾句詞意境悠遠，韻味無窮。曲終人散，想要尋問卻不見人影，只留下數座青翠的山峯靜靜矗立。以景結情，“數峯青”營造出一種空寂、清冷的氛圍，將失落與悵惘烘托得淋漓盡致。那人的消失與永恆的青山形成鮮明對比，更添世事無常、知音難覓的感慨，給讀者留下廣闊的想象空間。
湖上與張先同賦，時聞彈箏 鳳凰山下雨初晴，水風清，晚霞明。一朵芙蕖，開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺，如有意，慕娉婷。
忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽！煙斂雲收，依約是湘靈。欲待曲終尋問取，人不見，數峯青。
在西湖上與張先一同賦詞，當時聽到有人彈箏。
鳳凰山下，雨過天晴，水色風清，晚霞明亮。
一朵荷花，雖然開過了但依然美麗輕盈。
什麼地方飛來一對白鷺，好像是有心意，傾慕那美麗的姿態。
忽然聽到江上傳來彈奏哀怨的古箏聲，飽含着愁苦的情感，是讓誰來聽呢！煙雲收斂起來，彷彿那是湘水的神靈。
想要等到曲子結束去詢問打聽，人卻已經看不見了，只有幾座青山。