山澤凝暑氣，星漢湛光輝。相關圖片
翻譯： 山川和湖澤凝聚着暑天的熱氣，銀河閃爍着明亮的光輝。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅宏大而美妙的自然景象。“山澤凝暑氣”，讓人感受到夏日的炎熱在山川湖泊間積聚，彷彿暑氣有了具體的形態。“星漢湛光輝”，則將視線引向浩瀚的星空，璀璨的星河閃耀着純淨而明亮的光芒。詩人通過細膩的描寫，展現出大自然的磅礴與神祕，暑氣的凝重與星河的光輝形成鮮明對比，給人以強烈的視覺衝擊和無盡的遐想，讓人沉醉於這壯美而迷人的夏夜之景。
在酷熱中半夜起來，登上高樓獨自撩起衣裳。
山澤間凝聚着暑氣，銀河閃爍着光輝。
炎熱如火焰使露水乾燥，野外安靜連風的威力也停止了。
把手伸進滾燙的井水去汲取，就像爐竈燒火要打開重重的門。
靠着欄杆長久地徘徊，汗水不停地流無法揮去。
難以理解上天養育萬物的深意，只能擡頭向北鬥星和璇璣訴說。
料想自己並非姑射山上的神人，那種安靜的境界怎能希求得到。