山泽凝暑气,星汉湛光辉。

出自唐代柳宗元的 《夏夜苦热登西楼

翻译: 山川和湖泽凝聚着暑天的热气,银河闪烁着明亮的光辉。

赏析: 这两句诗描绘出一幅宏大而美妙的自然景象。“山泽凝暑气”,让人感受到夏日的炎热在山川湖泊间积聚,仿佛暑气有了具体的形态。“星汉湛光辉”,则将视线引向浩瀚的星空,璀璨的星河闪耀着纯净而明亮的光芒。诗人通过细腻的描写,展现出大自然的磅礴与神秘,暑气的凝重与星河的光辉形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想,让人沉醉于这壮美而迷人的夏夜之景。

夏夜苦热登西楼

柳宗元 (唐代)

苦热中夜起,登楼独褰衣。

山泽凝暑气,星汉湛光辉。

火晶燥露滋,野静停风威。

探汤汲阴井,炀灶开重扉。

凭阑久彷徨,流汗不可挥。

莫辩亭毒意,仰诉璿与玑。

谅非姑射子,静胜安能希。

夏夜苦热登西楼译文

在酷热中半夜起来,登上高楼独自撩起衣裳。

山泽间凝聚着暑气,银河闪烁着光辉。

炎热如火焰使露水干燥,野外安静连风的威力也停止了。

把手伸进滚烫的井水去汲取,就像炉灶烧火要打开重重的门。

靠着栏杆长久地徘徊,汗水不停地流无法挥去。

难以理解上天养育万物的深意,只能抬头向北斗星和璇玑诉说。

料想自己并非姑射山上的神人,那种安静的境界怎能希求得到。

山泽凝暑气,星汉湛光辉。相关图片

山泽凝暑气,星汉湛光辉。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

更多柳宗元的诗词