詩是吾家事,人傳世上情。

出自唐代杜甫的 《宗武生日

翻譯: 寫詩是我家祖輩相傳的事業,人們口口相傳着世間的種種情感。

賞析: 這兩句詩雖簡潔,卻蘊含深厚。“詩是吾家事”展現出詩人對詩歌創作的執着與自豪,將寫詩視爲家族傳承的事業,凸顯其使命感。“人傳世上情”則從個人拓展到世間,表明詩歌具有傳遞人間真情的重要作用。兩句詩相互映襯,既體現了詩人個人的追求,又強調了詩歌的社會價值,讓我們感受到詩人對詩歌的熱愛以及對其深遠影響的深刻認知。

宗武生日

杜甫 (唐代)

小子何時見,高秋此日生。

自從都邑語,已伴老夫名。

詩是吾家事,人傳世上情。

熟精文選理,休覓綵衣輕。

凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。

流霞分片片,涓滴就徐傾。

宗武生日譯文

孩子你什麼時候能見到,在這深秋的日子出生。

自從在都市裏聞名,已經伴隨我這老人的名聲。

作詩是我家的事情,人們傳頌着世間的情。

熟練精通《文選》的道理,不要尋求那表面的虛榮。

病弱的身體在這初次的官秩宴會上,歪斜着都坐不端正。

如流霞般的美酒分成一片片,一滴滴慢慢傾倒出來。

詩是吾家事,人傳世上情。相關圖片

詩是吾家事,人傳世上情。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

更多杜甫的詩詞