翻譯: 擁有像這樣驍勇奔騰的駿馬,就可以馳騁萬里,任意縱橫。
賞析: 這兩句詩意境豪邁,展現出駿馬的非凡英姿和強大力量。“驍騰有如此”,強調其矯健奔騰的姿態是如此出衆。“萬里可橫行”,更是凸顯出駿馬具備馳騁萬里的能力和氣勢。它不僅描繪了馬的威猛,更傳遞出一種勇往直前、無所畏懼的精神,讓讀者感受到無限的力量和勇氣,給人以廣闊的想象空間和積極向上的激勵。
西域的良馬有大宛馬的美名,它那瘦骨嶙峋凸顯出鋒棱。
它的兩耳像斜削的竹片那樣尖銳,跑起來四蹄生風,輕快無比。
它縱橫馳騁,從來不怕路途寬闊遙遠,真的可以託付生死。
如此敏捷、勇猛,它可以馳騁萬里,任意橫行。