少年心事當拿雲,誰念幽寒坐嗚呃。

出自唐代李贺的 《致酒行

翻譯: 年輕人應當有凌雲的壯志,誰會憐惜你困頓獨處,唉聲嘆氣呢?

賞析: 這兩句詩充滿了壯志豪情與對消沉者的激勵。“少年心事當拿雲”,展現出少年應有的高遠志向和積極進取的精神,鼓勵年輕人要有凌雲壯志,去追求夢想。而“誰念幽寒坐嗚呃”則以反問的語氣,批判那些在困境中自怨自艾、唉聲嘆氣的人。它提醒少年們不應陷入自憐自哀,而應奮發向上,以昂揚的姿態面對生活的挑戰,去擁抱廣闊的未來。此句富有感染力,激勵人心。

致酒行

李贺 (唐代)

零落棲遲一杯酒,主人奉觴客長壽。

主父西遊困不歸,家人折斷門前柳。

吾聞馬周昔作新豐客,天荒地老無人識。

空將箋上兩行書,直犯龍顏請恩澤。

我有迷魂招不得,雄雞一聲天下白。

少年心事當拿雲,誰念幽寒坐嗚呃。(拿雲 一作:拂雲 / 擎雲)

致酒行譯文

漂泊失意,暫且飲上一杯酒,主人舉杯祝客人長壽。

主父偃向西遊歷長久被困不能歸家,家人就把門前的柳樹都折斷了。

我聽說馬周從前客居新豐之時,很久都無人賞識。

只憑在紙張上寫了兩行字,便直接冒犯皇帝請求恩賜。

我有迷失的魂魄難以招回,雄雞一聲啼叫天下大亮。

少年人應當有凌雲壯志,誰會憐憫你困守在悲涼嘆息中呢。

少年心事當拿雲,誰念幽寒坐嗚呃。相關圖片

少年心事當拿雲,誰念幽寒坐嗚呃。

更多李贺的名句

男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。

更多李贺的詩詞