莫道桑榆晚,爲霞尚滿天。

出自唐代刘禹锡的 《酬樂天詠老見示

翻譯: 不要說太陽到達桑榆之間已近傍晚,它的霞光餘暉照樣可以映紅滿天。

賞析: 這兩句詩意境優美,富有哲理。“莫道桑榆晚”,詩人勸誡人們不要感慨夕陽西下時光已晚。“爲霞尚滿天”則以積極的姿態展現出即便到了暮年,依然能綻放出如滿天霞光般的絢爛光彩。它傳遞出一種豁達樂觀的精神,鼓勵人們無論處於何種人生階段,都要保持積極向上的心態,充分發揮自己的價值,相信未來仍充滿希望和美好。此句富有感染力,令人心生振奮。

酬樂天詠老見示

刘禹锡 (唐代)

人誰不顧老,老去有誰憐。

身瘦帶頻減,發稀冠自偏。

廢書緣惜眼,多灸爲隨年。

經事還諳事,閱人如閱川。

細思皆幸矣,下此便翛然。

莫道桑榆晚,爲霞尚滿天。

酬樂天詠老見示譯文

人誰不顧慮要衰老,老了又有誰來對他表示愛憐?

身體漸瘦衣帶越來越要收緊,頭髮稀少戴正了的帽子也會自己偏斜到一邊。

書卷擱置起來不再看是爲了愛惜眼睛,經常用艾灸是因爲年邁力衰諸病多纏。

經歷過的世事見多識也就廣,接觸瞭解的人越多觀察起來更加一目瞭然。

細細想來老了也有好的一面,克服了對老的憂慮就會心情暢快無掛也無牽。

不要說太陽到達桑榆之間已近傍晚,它的霞光餘輝照樣可以映紅滿天。

莫道桑榆晚,爲霞尚滿天。相關圖片

莫道桑榆晚,爲霞尚滿天。

更多刘禹锡的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。

更多刘禹锡的詩詞