翻譯: 面對水流放聲長嘯,忽然想起十年前的事情。
賞析: 此句雖簡潔,卻蘊含無盡的感慨。詩人臨水流連,一聲長嘯,情緒噴薄而出。“忽思十年初”,這一轉念間,過去十年的種種回憶瞬間涌上心頭。或許有青春的意氣風發,或許有曾經的壯志未酬,又或許是對歲月匆匆的無奈與嘆惋。短短十字,將此刻的心境與過往的歲月緊密相連,給人以廣闊的想象空間,令人回味無窮。
靠近水邊一聲長嘯,忽然想起十年前的時候。
三次登上進士甲第,一次進入承明廬爲官。
人生多有變化,身外之事有盈有虧。
如今來陪伴江邊的老人,在沙頭坐着釣魚。