憑空怒浪兼天涌，不盡六朝聲。相關圖片
出自明代归庄的 《錦堂春·半壁橫江矗起》
翻譯： 那憑空涌起的怒濤巨浪彷彿連天都要被捲動，其中似乎還蘊含着六朝（東吳、東晉、宋、齊、梁、陳）的興衰之聲，這聲音似乎無盡地迴盪着。
賞析： 這兩句詩意境雄渾，氣勢磅礴。“憑空怒浪兼天涌”以壯闊的景象展現出大自然的偉力，浪濤洶涌，似要與天相接，給人強烈的視覺衝擊。“不盡六朝聲”則在時間維度上延伸，讓人感受到歷史的滄桑變遷。怒浪不僅是自然之景，更似六朝興衰的象徵，其聲不絕，蘊含着無盡的感慨，令人撫今追昔，深思歷史的興衰規律。
半壁山橫向江水中矗立聳起，一隻小船載着雨水孤獨前行。
憑空涌起的怒濤彷彿和天空一起翻涌，那連綿不斷的是六朝的聲響。
對岸的荒雲遠遠地隔斷，環繞着石磯的小樹木微微發亮。
從前的燕子還在飛翔嗎？從古至今都讓人有無盡的情思。