天上人間何處去，舊歡新夢覺來時，黃昏微雨畫簾垂。相關圖片
出自唐代张曙的 《浣溪沙·枕障薰爐隔繡帷》
翻譯： 在這天地之間，我該去往何處呢？舊日的歡樂和新做的夢，在醒來時涌上心頭。黃昏時分，微微細雨飄落，畫簾低垂。
賞析： 這段詞句營造出一種迷濛而又悵惘的氛圍。“天上人間何處去”，以問句開篇，凸顯出迷茫與彷徨，不知歸宿何方。“舊歡新夢覺來時”，在清醒時分憶起過往的歡樂和新的夢想，交織着複雜的情感。“黃昏微雨畫簾垂”，黃昏、微雨、低垂的畫簾，構成一幅悽清的畫面，烘托出孤寂和憂傷，讓人感受到深深的無奈與哀愁。整體意境幽美而哀怨，引人深思。
枕邊屏風遮擋着薰爐，隔着繡幃，兩年來整日苦苦地相思，杏花和明月應該最開始就知道。
不知到天上人間哪裏去了，舊的歡樂和新的夢境在醒來的時候，黃昏時分微微細雨，畫簾低垂。