翻譯: 杜甫的詩歌和韓愈的文筆,愁苦之時拿來閱讀,就好像請麻姑來爲自己搔癢一樣,恰到好處地緩解了內心的憂愁。
賞析: 這兩句詩充滿新奇的想象和獨特的感受。將杜甫的詩和韓愈的文章比作能夠解愁之物,讀來彷彿請麻姑在癢處搔撓,令人感到舒暢。它生動地表達了作者對杜詩韓筆的極度喜愛和依賴,以形象的比喻凸顯出其作品具有強烈的感染力和撫慰心靈的力量,足見其文學價值之高。
杜甫的詩歌、韓愈的文筆,憂愁的時候拿來閱讀,就好像請麻姑在癢處搔撓一樣。
天外的鳳凰有誰能得到它的精髓呢?沒有人能夠懂得配製接續斷絃的膠。